搜索
当前位置:首页 > 诗路花雨
温庭筠《蔡中郎坟》
作者: 发布日期:2020-04-19 点击数:207
  蔡中郎坟
温庭筠
古坟零落野花春, 闻说中郎有后身。
今日爱才非昔日, 莫抛心力作词人。
温庭筠的七律《过陈琳墓》,是寄慨遥深、文采斐然的名作,他的这首《蔡中郎坟》则不大为人注意。其实,这两首诗虽然内容相近,艺术上却各有千秋,不妨参读并赏。
蔡中郎,即东汉末年著名文人蔡邕,曾官左中郎将,死后葬在毗陵尚宜乡互村(毗陵即今常州)。这首诗就是写诗人过蔡中郎坟时引起的一段感慨。
首句正面写蔡中郎坟。蔡邕卒于汉献帝初平三年,到温庭筠写这首诗时,已历六七百年。历史的风雨,人世的变迁,使这座埋葬着一代名士的古坟已经荒凉残破不堪,只有那星星点点不知名的野花点缀在它的周围。野花春的“春”字,形象地显示出逢春而发的野花开得热闹繁盛,一片生机。由于这野花的衬托,更显出古坟的零落荒凉。这里隐隐透出一种今昔沧桑的感慨;这种感慨,又正是下文“今日爱才非昔日”的一条引线。
第二句暗含着一则故实。殷芸《小说》记载:张衡死的那一天,蔡邕的母亲刚好怀孕。张、蔡二人,才貌非常相似,因此人们都说蔡邕是张衡的后身。这原是人们对先后辉映的才人文士传统继承关系的一种迷信传说。诗人却巧妙地利用这个传说进行推想:既然张衡死后有蔡邕作他的后身,那么蔡邕死后想必也会有后身了。这里用“闻说”这种活泛的字眼,正暗示“中郎有后身”乃是出之传闻推测。如果单纯咏古,这一句似乎应当写成“闻说中郎是后身”或者“闻说张衡有后身”。现在这样写,既紧扣题内“坟”字,又巧妙地将诗意由吊古引向慨今。在全诗中,这一句是前后承接过渡的枢纽,诗人写来毫不着力,可见其艺术功力。
“今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。”这两句紧承“中郎有后身”抒发感慨,是全篇主意。蔡邕生当东汉末年政治黑暗腐朽的时代,曾因上书议论朝政阙失,遭到诬陷,被流放到朔方;遇赦后,又因宦官仇视,亡命江湖;董卓专权,被迫任侍御史,卓被诛后,蔡邕也瘐死狱中。一生遭遇,其实还是相当悲惨的。但他毕竟还参与过校写熹平石经这样的大事,而且董卓迫他为官,也还是因为欣赏他的文才。而今天的文士,则连蔡邕当年那样的际遇也得不到,只能老死户牖,与时俱没。因此诗人十分感慨;对不爱惜人才的当局者来说,蔡邕的后身生活在今天,即使用尽心力写作,又有谁来欣赏和提拔呢?还是根本不要去白白抛掷自己的才力吧。
这两句好象写得直率而刻露,但这并不妨碍它内涵的丰富与深刻。这是一种由高度的概括、尖锐的揭发和绝望的愤激所形成的耐人思索的艺术境界。熟悉蔡邕所处的时代和他的具体遭遇的人,都不难体味出“今日爱才非昔日”这句诗中所包含的深刻的悲哀。如果连蔡邕的时代都算爱才,那么“今日”之糟践人才便不问可知了。正因为这样,末句不是单纯慨叹地说“枉抛心力作词人”,而是充满愤激地说“莫抛心力作词人”。诗中讲到“中郎有后身”,看来诗人是隐然以此自命的,但又并不明说。这样,末句的含意就显得很活泛,既可理解为告诫自己,也可理解为泛指所有怀才不遇的士人,内涵既广,艺术上亦复耐人寻味。这两句诗是对那个糟践人才的时代所作的概括,也是当时广大文士愤激不平心声的集中表露。
(刘学锴



有才子曰:诗词赏析:温庭筠《蔡中郎坟》

主页 栏目 发现 阅读 我的
基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-04-28 21:03:44 HTTP/1.1 GET : http://www.caiziyue.com/index/mnews/article.html?id=11422
  2. 运行时间 : 0.072068s [ 吞吐率:13.88req/s ] 内存消耗:4,643.11kb 文件加载:150
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  4. 会话信息 : SESSION_ID=af321988bc82efbe836fa560eb1ecb1f
  1. /www/wwwroot/caiziyue/index.php ( 0.79 KB )
  2. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/autoload.php ( 0.73 KB )
  3. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/composer/autoload_real.php ( 1.63 KB )
  4. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/composer/ClassLoader.php ( 15.99 KB )
  6. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/composer/autoload_static.php ( 5.14 KB )
  7. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.60 KB )
  17. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-captcha/src/helper.php ( 1.37 KB )
  18. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.18 KB )
  19. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 3.96 KB )
  20. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  21. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  22. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  23. /www/wwwroot/caiziyue/app/provider.php ( 0.19 KB )
  24. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  25. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  26. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  27. /www/wwwroot/caiziyue/app/common.php ( 17.22 KB )
  28. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  29. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  30. /www/wwwroot/caiziyue/config/app.php ( 0.95 KB )
  31. /www/wwwroot/caiziyue/config/cache.php ( 0.78 KB )
  32. /www/wwwroot/caiziyue/config/captcha.php ( 1.13 KB )
  33. /www/wwwroot/caiziyue/config/console.php ( 0.23 KB )
  34. /www/wwwroot/caiziyue/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  35. /www/wwwroot/caiziyue/config/database.php ( 2.18 KB )
  36. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  37. /www/wwwroot/caiziyue/config/filesystem.php ( 0.63 KB )
  38. /www/wwwroot/caiziyue/config/lang.php ( 0.91 KB )
  39. /www/wwwroot/caiziyue/config/log.php ( 1.35 KB )
  40. /www/wwwroot/caiziyue/config/middleware.php ( 0.34 KB )
  41. /www/wwwroot/caiziyue/config/route.php ( 1.89 KB )
  42. /www/wwwroot/caiziyue/config/session.php ( 0.57 KB )
  43. /www/wwwroot/caiziyue/config/trace.php ( 0.34 KB )
  44. /www/wwwroot/caiziyue/config/view.php ( 0.82 KB )
  45. /www/wwwroot/caiziyue/app/event.php ( 0.25 KB )
  46. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  47. /www/wwwroot/caiziyue/app/service.php ( 0.13 KB )
  48. /www/wwwroot/caiziyue/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  49. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  50. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  51. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  52. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  53. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  54. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/services.php ( 0.21 KB )
  55. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  56. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  57. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  58. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-captcha/src/CaptchaService.php ( 0.52 KB )
  59. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-multi-app/src/Service.php ( 1.08 KB )
  60. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  61. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  62. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  63. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  64. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  65. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  66. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  67. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.21 KB )
  68. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.44 KB )
  69. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  70. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  71. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.29 KB )
  72. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  73. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  74. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  75. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  76. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  77. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  78. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  79. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  80. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  81. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  82. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  83. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.63 KB )
  84. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
  85. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  86. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  87. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Console.php ( 22.89 KB )
  88. /www/wwwroot/caiziyue/app/Request.php ( 0.09 KB )
  89. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  90. /www/wwwroot/caiziyue/app/middleware.php ( 0.25 KB )
  91. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  92. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
  93. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
  94. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
  95. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
  96. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
  97. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  98. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-multi-app/src/MultiApp.php ( 7.06 KB )
  99. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  100. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  101. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  102. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  103. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  104. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  105. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  106. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  107. /www/wwwroot/caiziyue/app/index/controller/Mnews.php ( 20.48 KB )
  108. /www/wwwroot/caiziyue/app/index/controller/Base.php ( 5.14 KB )
  109. /www/wwwroot/caiziyue/app/BaseController.php ( 2.03 KB )
  110. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Request.php ( 9.20 KB )
  111. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/facade/View.php ( 1.70 KB )
  112. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  113. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Cookie.php ( 1.48 KB )
  114. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  115. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  116. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.44 KB )
  117. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 52.47 KB )
  118. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  119. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  120. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  121. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.06 KB )
  122. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  123. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.71 KB )
  124. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  125. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  126. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  127. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  128. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  129. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  130. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  131. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  132. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  133. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  134. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  135. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  136. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  137. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  138. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  139. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  140. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  141. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-view/src/Think.php ( 8.38 KB )
  142. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  143. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
  144. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
  145. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
  146. /www/wwwroot/caiziyue/runtime/index/temp/a32b58c6886ab785ddfef4e22cc56e84.php ( 42.64 KB )
  147. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  148. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-multi-app/src/Url.php ( 7.52 KB )
  149. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/framework/src/think/route/Url.php ( 14.07 KB )
  150. /www/wwwroot/caiziyue/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000404s ] mysql:host=127.0.0.1;port=3306;dbname=www_caiziyue_com;charset=utf8
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `qing_styles` [ RunTime:0.000536s ]
  3. SELECT * FROM `qing_styles` WHERE `etitle` = 'head' LIMIT 1 [ RunTime:0.000320s ]
  4. SHOW FULL COLUMNS FROM `qing_site_styles` [ RunTime:0.000379s ]
  5. SELECT * FROM `qing_site_styles` WHERE `id` = 1 LIMIT 1 [ RunTime:0.000243s ]
  6. SHOW FULL COLUMNS FROM `qing_category` [ RunTime:0.000331s ]
  7. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 0 AND `catetype` = 0 [ RunTime:0.000274s ]
  8. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 76 AND `status` = 1 ORDER BY `listorder` ASC [ RunTime:0.000308s ]
  9. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 77 AND `status` = 1 ORDER BY `listorder` ASC [ RunTime:0.000270s ]
  10. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 89 AND `status` = 1 ORDER BY `listorder` ASC [ RunTime:0.000250s ]
  11. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 95 AND `status` = 1 ORDER BY `listorder` ASC [ RunTime:0.000250s ]
  12. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 99 AND `status` = 1 ORDER BY `listorder` ASC [ RunTime:0.000236s ]
  13. SHOW FULL COLUMNS FROM `qing_nav` [ RunTime:0.000318s ]
  14. SELECT * FROM `qing_nav` WHERE `status` = 1 [ RunTime:0.000204s ]
  15. SHOW FULL COLUMNS FROM `qing_archives` [ RunTime:0.000395s ]
  16. SELECT * FROM `qing_archives` WHERE `id` = 11422 LIMIT 1 [ RunTime:0.000288s ]
  17. SHOW FULL COLUMNS FROM `qing_user` [ RunTime:0.000355s ]
  18. SELECT * FROM `qing_user` WHERE `iuid` = 87 LIMIT 1 [ RunTime:0.000238s ]
  19. UPDATE `qing_archives` SET `click` = 208 WHERE `id` = 11422 [ RunTime:0.001743s ]
  20. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `id` = 80 LIMIT 1 [ RunTime:0.000241s ]
  21. SELECT * FROM `qing_category` WHERE `parent_id` = 76 ORDER BY `listorder` ASC [ RunTime:0.000267s ]
0.076030s