【江上渔者】

　　作者：范仲淹

　　江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

　　【译文1】

　　江上来来往往的人们，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。可是你看那像一片树叶的捕鱼小船，在风浪里一会儿出来，一会儿被遮住，多危险哪!

　　【译文2】

　　江上来来往往的人啊，你们只是知道鲈鱼味道鲜美，可以一饱口福，请你们也注意一下那出没在惊涛骇浪中的捕鱼人吧!这里虽然没有直言打渔人的艰险，但情溢言外，读者是完全可以感受到的，这里隐喻比直言更为可取，更具有艺术魅力。

　　【诗意1】

　　江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

　　【诗意2】

　　这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。

　　范仲淹作为北宋着名政治家，少有大志，刻苦自励。在宋仁宗时，他主持了“庆历新政”，终因旧势力的阻挠，新政失败，遭贬外调，但他有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀，因而那澎湃的激流、轰鸣的巨涛，强烈冲击着他的心，故以如椽大笔诉渔民疾苦。

　　范仲淹在饮酒品鱼，观赏风景的时候，看见风浪中的小船，由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险，情动而辞发，从而创作出言浅意深的《江上渔者》。

　　【诗意3】

　　首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句通过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽然味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。创作背景：范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。

　　江南水乡，川道纵横，极富鱼虾之利。其中以江苏松江四腮鲈鱼最为知名。凡往来于松江水上的，没有不喜欢这一特产，不希望一尝这一美味佳肴的。范仲淹江苏吴县人，生长在松江边上。对这一情况，知之甚深。但他发之于诗，却没有把注意力仅仅停留在对鲈鱼这一美味的品尝和赞叹上，而是注意到了另外一些更值得注意的东西。注意到了隐藏在这一特产背后的渔民的痛苦和艰险，并且深表同情。青藤作文阅读/请保留

　　【赏析】

　　《江上渔者》是北宋前期著名政治家、文学家范仲淹的代表作。他的诗体现出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”的博大胸怀。这首诗通过对在江边所见场面的描写，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意和诗人对人情世态的思索，诗短小，却耐人寻味。首句写江岸人来人往，十分热闹。次句写岸上人们的心态，揭示“往来”的原因是都爱品尝鲈鱼，因为它味美肉滑，然而作者笔锋一转，后两句将人们的视线引向水面。向读者展示了以下一番景象：起伏的大海中，一只小船，船上的渔夫正在撒网捕鱼，那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸，忽隐忽现，真叫人触目惊心啊!这只风浪中忽隐忽现的捕鱼的小船提醒人们思考这样一个问题：鲈鱼味美，捕捉却艰辛。表达出诗人对渔夫疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

　　“江上”和“风波”两种环境、“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗主旨所在，品尝美味要有人付出艰辛，寓意生活中的许多事情都是如此，当你享受快乐，感受幸福的时候，不要忘了别人为之所付出的努力与牺牲，要心存一份感激与理解!这是人与人相处之道，可以创造出一种和谐的氛围。

　　这首语言朴实的小诗充分证明了诗人是一个有同情心，善解人意的人，他是一个博爱的人道主义者。在当今市场经济环境下，此诗更有一定的现实意义，人世间的温情和关爱永远是沟通人与人之间的纽带。

　　这首诗之所以你流传于后世，千古流芳，我想不仅在于它形象生动的描写，更在于其以小见大，发人深省的思想内涵。

　　注：精彩文章请关注青藤作文栏目。