徐再思《折桂令·春情》 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。 ［参考译文］ 生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。身像飘浮的云，心像纷飞
折桂令： 折桂令·春情 徐再思 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。 折桂令字词解释： ⑴馀香：自己就像一丝香气在此徘徊。 ⑵何之：到哪里去了
徐再思《折桂令·春情》 平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。 参考译文 生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。身像飘浮的云，心像纷飞的柳
双调·水仙子·梦觉（唤回春梦一双蝶） 乔吉 唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴。 三十年几度花开谢，熬煎成头上雪。 海漫漫谁是龙蛇？ 鲁子敬能施惠，周公瑾会打踅。 千古豪杰。 【注释】 煞：极，很。 头上雪：头发变白。 鲁子敬：三国人物鲁肃。
双调·水仙子·寻梅（冬前冬后几村庄） 乔吉 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。 【注释】 两履霜：一双鞋沾满了白霜。 孤山：位于杭州西湖之中，北宋著名诗人
《水仙子·居庸关中秋对月》作者为元朝诗人、文学家宋方壶。其古诗全文如下： 一天蟾影映婆娑，万古谁将此镜磨。年年到今宵不缺些儿个，广寒宫好快活。 碧天遥难问姮娥，我独对清光坐。闲将白雪歌，月儿你团圆我却如何。 【前言】 《水仙子·居庸关中秋对月
双调·水仙子·寻梅（冬前冬后几村庄） 乔吉 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。 【注释】 两履霜：一双鞋沾满了白霜。 孤山：位于杭州西湖之中，北宋著名诗人
《水仙子·居庸关中秋对月》作者为元朝诗人、文学家宋方壶。其古诗全文如下： 一天蟾影映婆娑，万古谁将此镜磨。年年到今宵不缺些儿个，广寒宫好快活。 碧天遥难问姮娥，我独对清光坐。闲将白雪歌，月儿你团圆我却如何。 【前言】 《水仙子·居庸关中秋对月
双调·水仙子·夜雨（一声梧叶一声秋） 徐再思 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。 三更归梦三更后。 落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。 枕上十年事，江南二老忧，都到心头。 【注释】 “一声梧叶、一点芭蕉”二句：梧桐叶的落下，报道了秋天的到来，
双调·水仙子·中年才过便休官 张养浩 中年才过便休官，合共神仙一样看，出门来山水相留恋。 倒大来耳根清眼界宽，细寻思这的是真欢。 黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端。 怎如俺藜杖藤冠。 【注释】 “黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端”二句：是指
春山暖日和风， 阑干楼阁帘栊。 杨柳秋千院中。 啼莺舞燕， 小桥流水飞红。 注释 ⑴和风：多指春季的微风。 ⑵飞红：花瓣飞舞，指落花。 译文 山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有飞舞
中吕·朝天子·早霞 早霞，晚霞，妆点庐山画。 仙翁何处炼丹砂？ 一缕白云下。 客去斋余，人来茶罢，叹浮生指落花。 楚家，汉家，做了渔樵话。 【注释】 仙翁：指三国时的道士葛玄，他曾在江西閤皂山炼丹修道，人称葛仙翁。 浮生：指人生。 楚家，
中吕·朝天子·沛公 薛昂夫 沛公，大风，也得文章用。 却教猛士叹良弓，多了游云梦。 驾驭英雄，能擒能纵，无人出彀中。 后宫，外宗，险把炎刘并。 【注释】 沛公，大风，也得文章用：意思是说刘帮写出了“大风歌”，他也知道文章的作用。 彀中：这
朝天子·常山江行 远山，近山，一片青无间。逆流诉上乱石滩。险似连云栈。落日昏鸦，西风归雁，叹崎岖途路难。得闲，且闲，何处无鱼羹饭。 【写作背景】 这首小令题为“常山江行”，常山，在今浙江常山县南。作者描述船行险山恶水间的所见所闻所感，由路途的
书怀二首 香奁名满青楼，羽衣人在黄州，罗帕春寒素手。壮怀依旧，水声淘尽诗愁。 白头多病维摩，青大孤影姮娥，相对良宵几何？玉人留坐，莺花十二行窝。 元夕 金莲万炬花开．玉海千树香来，灯中东风暮霭。彩云天外，紫箫人倚瑶台。 闺怨 檀郎何处忘归？玉楼
越调·天净沙·秋思（枯藤老树昏鸦） 马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 夕阳西下，断肠人在天涯。 【注释】 枯藤老树昏鸦：缠绕着枯藤的老树上落着几只在黄昏中栖息的乌鸦。昏鸦，黄昏时的乌鸦。乌鸦是黑色的，黄昏时天光昏暗，
西边，一轮残阳从荒山上斜射过来，地面上一切都在一片血色之中。 瑟瑟的秋风不停的刮着，刮在脸上如刀割一般。 我孤独的走在异乡，已经疲惫不堪希望能在别人家借住一晚，但在这荒凉的古道上，一眼望不到尽头。正如我现在的心情，过了今天，不知道还有没有明
一轮残阳从荒山上斜射过来，将一切都笼罩在寂凉之中。 凉风无情的撕开我的面具，侵蚀着我弱小的心灵。 我独自流荡异乡，陪伴我的只有那匹骨瘦如柴和我朝夕相处的马。它和我一样，早已经疲惫不堪，我们一步一步往前走，只希望能有一户人家能让我们借宿一晚，
双调·水仙子·梦觉（唤回春梦一双蝶） 乔吉 唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴。 三十年几度花开谢，熬煎成头上雪。 海漫漫谁是龙蛇？ 鲁子敬能施惠，周公瑾会打踅。 千古豪杰。 注释 1、煞：极，很。 2、头上雪：头发变白。 3、鲁子敬：三国人物鲁肃。
双调·水仙子·梦觉（唤回春梦一双蝶） 乔吉 唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴。 三十年几度花开谢，熬煎成头上雪。 海漫漫谁是龙蛇？ 鲁子敬能施惠，周公瑾会打踅。 千古豪杰。 【注释】 煞：极，很。 头上雪：头发变白。 鲁子敬：三国人物鲁肃。
双调·水仙子·寻梅（冬前冬后几村庄） 乔吉 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。 【注释】 两履霜：一双鞋沾满了白霜。 孤山：位于杭州西湖之中，北宋著名诗人
双调·折桂令·赠胡存善 作者：王举之 问哈蜊风致何如①？秀出乾坤，功在书。云叶轻灵，灵华纤腻，人物清癯。 采燕赵天然丽语，拾姚卢肘后明珠③。 绝妙功夫，家住西湖④，名播东都⑤。 注释 ①胡存善：胡正臣之子。《录鬼簿》载，正臣善唱词曲，其子存善能
双调·水仙子·寻梅（冬前冬后几村庄） 乔吉 冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。 冷风来何处香？ 忽相逢缟袂绡裳。 酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。 两履霜：一双鞋沾满了白霜。 孤山：位于杭州西湖之中，北宋著名诗人林逋曾隐
双调·水仙子·梦觉（唤回春梦一双蝶） 乔吉 唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴。 三十年几度花开谢，熬煎成头上雪 海漫漫谁是龙蛇？ 鲁子敬能施惠，周公瑾会打踅。 千古豪杰。 【注释】 煞：极，很。 头上雪：头发变白。 鲁子敬：三国人物鲁肃。 周
双调·水仙子·舟中（孤舟夜泊洞庭边） 孙周卿 孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。 朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。 诗豪与风雪争先。 雪片与风鏖战，诗和雪缴缠，一笑琅然。 【注释】 篷：船的篷子。 鏖战：激战。 缴缠：纠缠。 【赏析】 作者以拟
作者： 张可久 山中杂书 醉余，草书，李愿盘谷序[一]。青山一片范宽图[二]，怪我来何暮？鹤骨清癯[三]，蜗壳遽庐[四]，得安闲心自足。蹇驴、和酒壶，风雪梅花路。[五]。 春思 见他，问咱[六]，怎忘了当初话？东风残梦小窗纱，月冷秋千架。自把琵琶，灯前弹罢
双调·水仙子·梦觉（唤回春梦一双蝶） 乔吉 唤回春梦一双蝶，忙煞黄尘两只靴。 三十年几度花开谢，熬煎成头上雪 海漫漫谁是龙蛇？ 鲁子敬能施惠，周公瑾会打踅。 千古豪杰。 注释 煞：极，很。 头上雪：头发变白。 鲁子敬：三国人物鲁肃。 周公瑾：三
水仙子乐闲张可久 铁衣披雪紫金关，彩笔题花白玉栏，渔舟掉月黄芦岸。 几般儿君试拣，立功名只不如闲。 李翰林身何在，许将军血未干，播高风千古严滩。 注释：①彩笔题花：暗用李白在长安供奉翰林时写《清平调词三首》的典故。李诗以咏杜丹花为题，中有云想
马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 赏析： 这首小令仅五句28字，语言极为凝炼却容量巨大，寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的“游子思归图”，淋漓尽致地传达出漂泊羁旅的游子心。 这幅图画由两部分构成： 一、由精心
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。 ［写作背景］ 一位远离故乡的游子，流落天涯，在萧瑟的秋日黄昏独自漂泊。此曲正是以这样的画半辈子切入，表现了“秋思”。而此情此景应该就是作者当时的真实境况。 ［注解］ 昏鸦：黄
