忆梅
李商隐〔唐代〕
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。
《忆梅》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗为诗人在梓州幕府生活时所创作，通过描写春日游玩不见梅花这件事情，来表达了诗人因怀才不遇、流离辗转而感到的愤懑颓唐的思想感情。全诗浑然天成，一意贯串，并无刻意雕镂，枝蔓曲折，显得潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。
译文及注释
译文
久久滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢，常常被称为“去年花”。
注释
定定：唐时俗语，类今之“牢牢”。
天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。
物华：万物升华，指春天的景物。
寒梅：早梅，多于严冬开放。
恨：怅恨，遗憾。
去年花：指早梅。因为梅花在严冬开放，春天的时候梅花已经凋谢，所以称为“去年花”。
名家点评
清·屈复《玉谿生诗意》：“定定”字，俚语入诗却雅。一忆之由，二忆之时，三四忆之反词。
清·姚培谦《李义山诗集笺注》：姚培谦曰：自己不能去，却恨寒梅，妙绝。
清·冯浩《玉谿生诗集笺注》：梅寒大堪恨，忍令我定定天涯，恨之，故忆之，与下章（按指《天涯》）意同。
清·黄叔灿《唐诗笺注》：“定定”字新。“长作去年花”，“定定”意出，又妙在“依依”二字，如画家皴法，再即“定定”烘染，说得可怜。
清·纪昀《玉谿生诗说》：末二句用意极曲折可味，但篇幅少狭耳。
清·沈厚塽《李义山诗集辑评》：何焯：得名最早，却不值荣进之期，此比体也。纪昀：意极曲折。
李商隐《忆梅》所思
作者：子思
梓州城头的春色总是来得迟疑。我在青石板路上徘徊，恍然望见千年前那个瘦削的身影，长衫被风掀动成一片伶仃的竹叶。李义山此刻正倚在城楼斑驳的木栏前，目光投向更南的方向，那里有他永远回不去的长安。
"定定住天涯"，这五个字像是被春寒凝结的露珠，从他枯涩的唇齿间坠落。屈复说这俚语入诗却雅，可这雅是掺着血丝的。蜀地的杜鹃在野径深处啼血，他数着驿道上的马蹄印，数着节度使府衙漏刻里滴落的光阴，数着宣纸上渐渐褪色的墨痕。冯浩说这是恨之故忆之的悖论，可谁又能说清，那枝横斜在记忆深处的寒梅，究竟是恨的缘由还是爱的遗蜕？
蜀江水碧蜀山青，可这浓得化不开的绿意里偏偏容不下一抹素白。当锦官城的海棠开始烂漫，他却在枯枝败叶间寻找去年的雪痕。姚培谦说得刻骨——自己不能去，却恨寒梅。这哪里是嗔怪草木？分明是困在命运迷阵里的诗人，对着时光的铜镜与另一个自己相顾无言。黄叔灿说的"皴法"极妙，那"依依"二字确如蜀绣上洇开的针脚，把漂泊的苦楚织成了千回百转的锦缎。
我在三月的细雨中登上东川节度使府旧址，石阶缝隙里钻出的野梅尚带着去岁的枯瓣。纪昀说的"曲折可味"忽然有了具象，那些蜷曲的梅枝多像诗人欲言又止的断肠句。沈厚塽引何焯语"不值荣进之期"，此刻方知这寒梅原是开在时间裂缝里的谶语——当别人还在料峭中瑟缩，它已把最艳烈的芳华抵押给了寒冬；当真正的春天来临，自己却成了被季节放逐的旧年客。
暮色漫过剑南道苍茫的山影，那个青衫落拓的身影仍在时光深处徘徊。他最终没有等到属于他的春天，却在永恒的遗憾里，把一朵寒梅开成了中国诗史上最凄美的"去年花"。墨色在宣纸上无声洇开，蜀地的风裹挟着千年梅香，将那句"常作去年花"吹成了文化苦旅中最清冷的驿站。
鉴赏
这是李商隐作幕梓州后期之作，为咏梅而寓意之诗。写在百花争艳的春天，寒梅早已开过，所以题为“忆梅”。
一开始诗人的思绪并不在梅花上面，则是为留滞异乡而苦。梓州（州治在今四川三台）离长安一千八百余里，以唐代疆域之辽阔而竟称“天涯”，与其说是地理上的，不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去世的情况下应柳仲郢之辟，来到梓州的。独居异乡，寄迹幕府，已自感到孤孑苦闷，想不到竟一住数年，意绪之无聊郁闷更可想而知。“定定住天涯”，就是这个痛苦灵魂的心声。定定，犹“死死地”、“牢牢地”，诗人感到自己竟象是永远地被钉死在这异乡的土地上了。这里，有强烈的苦闷，有难以名状的厌烦，也有无可奈何的悲哀。屈复说：“‘定定’字俚语入诗却雅。”这个“雅”，似乎可以理解为富于艺术表现力。
为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人，精神上不能不寻找慰藉，于是转出第二句：“依依向物华。”物华，指眼前美好的春天景物。依依，形容面对美好春色时亲切留连的意绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰，从内心深处升起一种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句，感情似乎截然相反，实际上“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生，两种相反的感情却是相通的。
“寒梅最堪恨，长作去年花。”三、四两句，诗境又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”，诗人不禁想到了梅花。它先春而开，到百花盛开时，却早花凋香尽，诗人遗憾之余，便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而忆梅，这是一层曲折；由忆梅而恨梅，这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化，正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。
但这只是一般人的心理。对于李商隐来说，却有更内在的原因。“寒梅”先春而开、望春而凋的特点，使诗人很自然地联想到自己：少年早慧，文名早著，科第早登；然而紧接着便是一系列不幸和打击，到入川以后，已经是“克意事佛，方愿打钟扫地，为清凉山行者”（《樊南乙集序》），意绪颇为颓唐了。这早秀先凋，不能与百花共享春天温暖的“寒梅”，正是诗人自己的写照。诗人在《十一月中旬扶风界风梅花》诗中，也曾发出同样的感叹：“为谁成早秀？不待作年芳。”非时而早秀，“不待作年芳”的早梅，和“长作去年花”的“寒梅”，都是诗人不幸身世的象征。正因为看到或想到它，就会触动早秀先凋的身世之悲，诗人自然不免要发出“寒梅最堪恨”的怨嗟了。诗写到这里，黯然而收，透出一种不言而神伤的情调。
五言绝句，贵天然浑成，一意贯串，忌刻意雕镂，枝蔓曲折。这首《忆梅》，“意极曲折”（纪昀评语），却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感，关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样，才能潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。
鉴赏二
这是李商隐作幕梓州（治今四川三台）后期之作。写在百花争艳的春天，寒梅早已开过，所以题为“忆梅”。
“定定住天涯，依依向物华。”这首小诗的前两句是说，滞留在远离家乡的地方，依依不舍的向往着春天的景物。“定定住天涯”，可看得出一开始诗人的思绪并不在梅花上面，而是因为滞留异乡而苦。梓州（今四川三台）离长安一千八百余里，以唐代疆域之辽阔而竟称“天涯”，与其说是地理上的，不如说是心理上的。李商隐是在仕途抑塞、妻子去世的情况下应柳仲郢之辟，来到梓州的。独居异乡，寄迹幕府，已自感到孤孑苦闷，想不到竟一住数年，意绪之无聊郁闷更可想而知。这句就是这个痛苦灵魂的心声。定定即是“死死地”、“牢牢地”，诗人感到自己竟象是永远地被钉死在这异乡的土地上了。这里，有强烈的苦闷，有难以名状的厌烦，也有无可奈何的悲哀。屈复评此句说：“‘定定’字俚语入诗却雅。”这个“雅”，似乎可以理解为富于艺术表现力。
为了克服思乡之情，留滞之悲所苦的诗人，精神上不能不寻找慰藉，于是就有了第二句的转折：“依依向物华”。“物华”，指眼前美好的春天景物。“依依”形容面对美好春色时亲切留恋的情绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰，从内心深处升起一种对美好事物的无限依恋的柔情，一、二两句，感情似乎截然相反，实际上“依依向物华”是因为“定定住天涯”而生，两种相反的感情是具有因果关系的。
“寒梅最堪恨，常作去年花。”小诗的后两句是说，寒梅最能惹起人们的怨恨，因为老是当作去年开的花。
三四两句，诗景又出现更大的转折。面对姹紫嫣红的“物华”，使人不禁想起了梅花。它先春而开，到百花盛开时，却早已花凋香尽，诗人遗憾之余，便不免对它怨恨起来了。由“向物华”而想到梅花，，这是一层曲折，由想到梅花而怨恨梅花，这又是一层曲折。“恨”正是“忆”的发展与深化。正像深切期待的失望会转化为怨恨一样。
李商隐为什么会有这种心理呢，是有着更内在的原因的，“寒梅”先春而开，望春而凋的特点，使诗人很自然的联想到自己：少年早慧，文名早著，科第早登；然而紧接着一连串不幸和打击，到入川以后，已经是少年壮志成浮云，意绪颇为颓唐了，这早朽先凋，不能与百花共享春天温暖的“寒梅”，不正是诗人自己的写照吗？正因为如此，看到和想到它，就会触动内心深处的早秀先凋的身世之感，诗人自然不免要发出“寒梅最堪恨”的嗟叹了。
这首《忆梅》，意极曲折，却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感，关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样一来，便显得此诗潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。只知道是其作幕梓州后期之作，此诗写在百花争艳的春天，在作诗之时寒梅早已开过，所以题为“忆梅”。
简析
《忆梅》是一首五言绝句。此诗通过描写春日游玩而不见梅花这件事，表达诗人因怀才不遇、流离辗转而生发愤懑颓唐的思想感情。全诗浑然天成，一意贯串，并无刻意雕镂，枝蔓曲折，显得潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。
李商隐
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
有才子曰：李商隐《忆梅》寒梅最堪恨 常作去年花
