汉水浩瀚，好像是流到天地之外;山色朦朦胧胧，远在虚无缥缈中。
汉江临眺
王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
【赏析】
本诗描绘了汉江的雄壮美，山色的朦胧美，境界开阔，气象雄伟，令人不胜向往，心驰神飞。特别是“江流天地外，山色有无中”，出语绝妙。
《汉江临泛》是唐代诗人王维于公元740年(开元二十八年)创作的一首五律。诗人泛舟汉江，以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色。全诗犹如一巨幅水墨山水。首联写众水交流，密不间发;颔联开阔空白，疏可走马;颈联由远而近，远近相映，笔墨酣畅;尾联直抒胸臆，可比作画上题字。
译文
汉水流经楚塞，又接连折入三湘;荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好像是流到天地之外;山色朦朦胧胧，远在虚无缥缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上;水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹;我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
